Цены на топливо в Новой Зеландии выросли на 10% из-за напряженности на Ближнем Востоке, что угрожает более высоким затратам на продукты питания, розничную торговлю и строительство. New Zealand's fuel prices rose 10% due to Middle East tensions, threatening higher costs across food, retail, and construction.

Рост цен на нефть в Новой Зеландии, обусловленный напряженностью на Ближнем Востоке, увеличил стоимость топлива на 10%, при этом 91 октановый газ стоит около 3,30 доллара за литр и может достичь 4 долларов, если цена нефти достигнет 200 долларов за баррель. Rising oil prices in New Zealand, driven by Middle East tensions, have increased fuel costs by 10%, with 91 octane averaging near $3.30 per litre and potentially reaching $4 if crude hits $200 a barrel. Рестораны, поставщики кофе, строительные фирмы и розничные торговцы готовятся к росту расходов из-за увеличения затрат на топливо, доставку и энергию. Некоторые компании корректируют меню, закупаются в местных магазинах или повышают цены. Restaurants, coffee suppliers, construction firms, and retailers are bracing for higher costs due to increased fuel, shipping, and energy expenses, with some adjusting menus, sourcing locally, or raising prices. Ожидается, что нарушения в цепочке поставок и инфляционное давление повлияют на продовольственный, розничный торговый и строительный секторы, хотя точные увеличения остаются неопределенными. Supply chain disruptions and inflationary pressures are expected to impact food, retail, and construction sectors, though exact increases remain uncertain.