В Нью-Йорке наблюдается рост заболеваемости гриппом, штамм H3N2 вызывает тяжелые болезни, что вызвало предупреждения о здоровье несмотря на снижение эффективности вакцины. New York sees rising flu cases, with H3N2 strain causing severe illness, prompting health warnings despite reduced vaccine effectiveness.

Количество случаев гриппа растет в нескольких районах Нью-Йорка, а округа Уэстчестер, Оранж, Датчесс и Онондага сообщают о значительном увеличении числа заболевших, что способствует более чем 378 000 случаям по всему штату с начала сезона. Flu cases are rising across multiple New York regions, with Westchester, Orange, Dutchess, and Onondaga counties reporting significant increases, contributing to over 378,000 statewide cases since the season began. Штамм H3N2 остается доминирующим, связанным с более тяжелыми заболеваниями, особенно среди пожилых людей, а новый вариант снижает эффективность вакцины. The H3N2 strain remains dominant, linked to more severe illness, especially among older adults, and a new variant reduces vaccine effectiveness. Несмотря на это, чиновники здравоохранения подчеркивают, что вакцинация все еще может снизить тяжелые последствия от 40 до 60 процентов и призывают жителей вакцинироваться, соблюдать гигиену, оставаться дома во время болезни и искать помощь пораньше. Despite this, health officials stress that vaccination can still reduce severe outcomes by 40 to 60 percent and urge residents to get vaccinated, practice hygiene, stay home when sick, and seek care early. Активность гриппа остается высокой, больницы находятся под напряжением, и сезон считается одним из худших за последние десять лет. Flu activity remains high, hospitals are under strain, and the season is considered one of the worst in over a decade.