НАСА возвращает отремонтированную ракету "Артемида II" на стартовую площадку для полёта с экипажем к Луне в апреле 2026 года. NASA returns repaired Artemis II rocket to launch pad for April 2026 crewed Moon flyby.

НАСА переместило свою отремонтированную лунную ракету "Артемида II" на стартовую площадку 39B в Космическом центре Кеннеди, создав условия для возможного запуска в апреле 2026 года. NASA has rolled its repaired Artemis II moon rocket back to Launch Pad 39B at Kennedy Space Center, setting the stage for a potential April 2026 launch. Ракета высотой 322 фута, задержанная утечками водородного топлива и закупоренными гелиевыми линиями, требующими ремонта в феврале, проехала четыре мили 12 часов, замедленной сильным ветром. The 322-foot rocket, delayed by hydrogen fuel leaks and clogged helium lines requiring repairs in February, took 12 hours to travel four miles, slowed by high winds. Миссия отправит четырех астронавтов - троих американцев и одного канадца - на полёт с экипажем к Луне, первый такой полет после "Аполлона-17" в 1972 году. The mission will send four astronauts—three Americans and one Canadian—on a crewed flyby of the Moon, the first such trip since Apollo 17 in 1972. Экипаж вошел в карантин в Хьюстоне. The crew has entered quarantine in Houston. Запуск является частью программы NASA Artemis, целью которой является посадка на Луну с экипажем к 2028 году. The launch is part of NASA’s Artemis program, aiming for a crewed lunar landing by 2028.