Парламент Мьянмы начинает выбор нового президента 30 марта, и ожидается победа кандидата, поддерживаемого военными, который будет сохранять контроль над армией под гражданским фасадом. Myanmar’s parliament begins selecting a new president on March 30, with a military-backed candidate expected to win, maintaining military control under a civilian facade.

Парламент Мьянмы начнет выбирать нового президента 30 марта, после того как в результате голосования победу одержала партия с поддержкой военных. Myanmar’s parliament will begin selecting a new president on March 30, following a contested election won by a military-backed party. Процесс включает в себя выдвижение кандидатов от военных и обеих палат парламента, причем три кандидата должны быть проверены до того, как один из них будет выбран президентом и два вице-президента. The process involves nominations from the military and both houses of parliament, with three candidates to be vetted before one is chosen as president and two as vice presidents. Ожидается, что победит лидер хунты Мин Аунг Хлайнг, хотя он должен уйти с поста главнокомандующего в соответствии с конституцией. Junta leader Min Aung Hlaing is expected to win, though he must step down as Commander-in-Chief to comply with the constitution. Аналитики говорят, что голосование отражает продолжение военного контроля под гражданским фасадом, а не настоящий демократический переход. Analysts say the vote reflects a continuation of military control under a civilian facade, not a genuine democratic transition. После переворота 2021 года Мьянма столкнулась с продолжающимся конфликтом и вооруженным сопротивлением, при этом реальная власть остается в руках военных. Since the 2021 coup, Myanmar has faced ongoing conflict and armed resistance, with real power remaining in military hands.