Индия возобновит торговлю через Липулехский перевал в июне 2026 года после шестилетней паузы. India to resume India-China border trade via Lipulekh Pass in June 2026 after six-year pause.

Индия планирует возобновить пограничную торговлю с Китаем через перевал Липулех в июне 2026 года, положив конец шестилетней приостановке из-за пандемии. India plans to resume border trade with China via the Lipulekh Pass in June 2026, ending a six-year suspension due to the pandemic. Этот шаг следует за правительственными разрешениями и подготовкой администрации Уттаракхана, включая координацию с таможенными органами, службами безопасности и телекоммуникационными агентствами. The move follows government clearances and preparations by Uttarakhand’s administration, including coordination with customs, security, and telecom agencies. Торговля, которая будет проходить с июня по сентябрь, будет использовать автодорогу, завершенную в 2020 году, что сократит время и затраты на поездки. Trade, expected to run from June to September, will use a motorable road completed in 2020, reducing travel time and costs. Местные торговцы приветствуют возрождение, надеясь получить товары, застрявшие в Тибете с 2019 года. Local traders welcome the revival, hoping to retrieve goods stranded in Tibet since 2019. Непал, который выступает против торговли на фоне продолжающихся территориальных претензий, по-прежнему оспаривает этот маршрут. The route, previously closed after the 1962 war and reopened in 1992, remains disputed by Nepal, which opposes the trade amid ongoing territorial claims.