Исторический отель Честер Гровенор будет закрыт в сентябре 2026 года из-за небезопасного RAAC, хотя его части останутся открытыми во время ремонта. The historic Chester Grosvenor Hotel will close in September 2026 due to unsafe RAAC, though parts of it will stay open during refurbishment.

Отель Честер Гровенор, историческое здание II степени, относящееся к 1865 году вблизи часов Истгейт, будет закрыт в сентябре 2026 года из-за небезопасного армированного автоклавируемого аэрированного бетона (RAAC), обнаруженного над его функциональными апартаментами. The Chester Grosvenor Hotel, a historic Grade II-listed building dating to 1865 near the Eastgate Clock, will close in September 2026 due to unsafe Reinforced Autoclaved Aerated Concrete (RAAC) discovered above its function suites. Bespoke Hotels, оператор отеля, назвал причиной закрытия проблемы с безопасностью здания, хотя другие зоны, такие как спа-центр и рестораны, останутся открытыми. Bespoke Hotels, the operator, cited structural safety concerns as the reason for the shutdown, though other areas like the spa and restaurants will remain open. Закрытие, которое вызвало беспокойство у персонала и местных жителей, знаменует собой конец более чем столетнего периода службы. The closure, which has distressed staff and locals, marks the end of over a century of service. Grosvenor Estate, владелец объекта, планирует инвестировать в капитальный ремонт и искать нового оператора с целью сохранения наследия отеля при одновременном обеспечении безопасности. The Grosvenor Estate, which owns the property, plans to invest in major refurbishment and seek a new operator, aiming to preserve the hotel’s legacy while ensuring safety. Никаких подробностей о перепланировке или открытии не было. No details on redevelopment or reopening have been released.