Гвин Сэмюэлс, бывший доброволец полиции, приговорен к 32 годам за изнасилование 12-летней и 18-летней девочек, используя свое положение для женитьбы на жертвах. Gwyn Samuels, a former police volunteer, sentenced to 32 years for raping a 12-year-old and an 18-year-old, exploiting his position to groom victims.

Бывший спецконстебль полиции, ныне известный как Гвин Сэмюэлс, был приговорен к 32 годам тюрьмы - 24 года за изнасилование и сексуальные нападения на ребенка и восемь лет под арестом - за преступления, совершенные в период с 2018 по 2024 год. A former Metropolitan Police special constable, now known as Gwyn Samuels, has been sentenced to 32 years in prison—24 years for rape and sexual assaults on a child and eight on extended licence—for crimes committed between 2018 and 2024. 28-летний Джеймс Бабб был осужден за изнасилование 12-летней девочки, которую он познакомился в интернете и напал на нее публично, а также за изношение 18-летней женщины, с которой он встретился, выдавая себя за несовершеннолетнего. The 28-year-old, previously James Bubb, was convicted of raping a 12-year-old girl he groomed online and assaulting her in public, and of raping an 18-year-old woman he met while posing as a minor. Суд услышал, что он использовал свое положение добровольца в полиции для того, чтобы завоевать доверие. Судья назвал это злоупотребление преднамеренной попыткой сломить волю жертвы. The court heard he exploited his position as a police volunteer to gain trust, with the judge calling the abuse a calculated effort to break his victims’ will. Было вынесено пожизненное предписание о предотвращении сексуального насилия, и власти подтвердили, что он остается в мужской тюрьме из-за оценки риска на основе его поведения, а не гендерной идентичности. A lifelong sexual harm prevention order was imposed, and authorities confirmed he remains in a male prison due to risk assessment based on his conduct, not gender identity. Обе жертвы были похвалены за их мужество. Both victims were praised for their courage.