ЕС настоятельно призывает временно прекратить удары по энергетической и водной инфраструктуре Ближнего Востока, чтобы предотвратить эскалацию конфликта и защитить гражданское население. EU urges temporary halt to strikes on Middle East energy and water infrastructure to prevent escalation and protect civilians.

Лидеры Европейского Союза призвали к временному прекращению военных ударов по энергетической и водной инфраструктуре на Ближнем Востоке, призывая сдержаться для предотвращения дальнейшей эскалации и защиты важнейших гражданских ресурсов. European Union leaders have called for a temporary halt to military strikes on energy and water infrastructure in the Middle East, urging restraint to prevent further escalation and protect critical civilian resources. Призыв, сделанный во время саммита в Брюсселе, приходит на фоне растущей напряженности в отношении Ирана и усиления атак на нефтяные и газовые объекты, которые вызвали нестабильность мирового рынка. The appeal, made during a Brussels summit, comes amid rising tensions involving Iran and increased attacks on oil and gas facilities, which have triggered global market volatility. ЕС подчеркнул необходимость защиты основных услуг для сохранения региональной стабильности и предотвращения гуманитарных и экономических последствий, хотя механизмы обеспечения соблюдения не были указаны. The EU emphasized the need to safeguard essential services to maintain regional stability and avoid humanitarian and economic fallout, though no enforcement mechanisms were specified.