Пожилая женщина погибла в пожаре дома в штате Мэн; еще пять человек спаслись, их лечили от дымового ингаляции. An elderly woman died in a Maine house fire; five others escaped, treated for smoke inhalation.

Пожилая женщина погибла в пожаре дома рано утром четверга в Винне, штат Мэн, недалеко от шоссе 168, согласно данным Управления пожарного шерифа штата. An elderly woman died in a house fire early Thursday morning in Winn, Maine, near Route 168, according to the State Fire Marshal’s Office. Пять пассажиров смогли сбежать до прибытия пожарных, но женщина была найдена мертвой в обломках к 9:30 утра. Ее отвезли в офис главного судебного врача для идентификации и определения причины смерти. Five occupants escaped before firefighters arrived, but the woman was found dead in the debris by 9:30 a.m. She was taken to the Office of the Chief Medical Examiner for identification and cause-of-death determination. Остальные пятеро выживших были лечены от дымового ингаляции и освобождены. The other five survivors were treated for smoke inhalation and released. Источник пожара находится под следствием, и почти 20 000 галлонов воды были перевезены из сухого гидранта в связи с ограниченными местными источниками воды. The fire’s origin remains under investigation, and nearly 20,000 gallons of water were transported from a dry hydrant due to limited local water sources. Несколько пожарных отделов оказывали взаимную помощь. Mutual aid was provided by several fire departments.