Делийский суд приказал NIA подать обвинительный акт против канадско-пакистанского Тахавура Раны к маю 2026 года в связи с его предполагаемой ролью в нападениях 2008 года в Мумбаи. A Delhi court ordered the NIA to file a chargesheet against Canadian-Pakistani Tahawwur Rana by May 2026 over his alleged role in the 2008 Mumbai attacks.

Делийский суд приказал НИА подать дополнительный обвинительный лист против Тахабур Хуссейна Раны, канадского гражданина пакистанского происхождения, к маю 2026 года в связи с нападениями 26/11 2008 года в Мумбаи. A Delhi court has ordered the NIA to file a supplementary chargesheet against Tahawwur Hussain Rana, a Canadian national of Pakistani origin, by May 2026 in connection with the 2008 Mumbai 26/11 attacks. Рана, экстрадированный из США в 2025 году, обвиняется в помощи Дэвиду Коулману Хедли, заговорщику с связями с "Лашкар-е-Тайба", проведении разведки через поддельную иммиграционную консалтинговую компанию в Мумбаи. Rana, extradited from the U.S. in 2025, is accused of helping David Coleman Headley, a Lashkar-e-Taiba-linked conspirator, conduct reconnaissance through a fake immigration consultancy in Mumbai. НИА получила образцы голоса Раны и стремится к международному сотрудничеству, особенно в США, чтобы укрепить дело. The NIA has obtained voice samples of Rana and is seeking international cooperation, particularly from the U.S., to strengthen the case. Следователи утверждают, что Рана был частью более широкого заговора 2005 года с целью развязать войну против Индии. Investigators allege Rana was part of a broader conspiracy dating to 2005 aimed at waging war against India. Ему предъявлены серьезные обвинения, включая заговор, убийство и терроризм по индийскому закону. He faces serious charges including conspiracy, murder, and terrorism under Indian law. Слушание запланировано на 24 апреля 2026 года. A hearing is scheduled for April 24, 2026.