70-летний мужчина получил 18 месяцев тюрьмы за жестокое нападение на велосипедиста и его жену после того, как их проехали на электрических велосипедах. A 70-year-old man got 18 months in prison for violently attacking a cyclist and his wife after being passed on electric bikes.

70-летний мужчина, Дэниел Галлахер, был приговорен к 18 месяцам тюрьмы за преднамеренное нападение на велосипедиста и его жену в Файли Бриг Кантри Парк в Северном Йоркшире. A 70-year-old man, Daniel Gallagher, was sentenced to 18 months in prison after deliberately attacking a cyclist and his wife at Filey Brigg Country Park in North Yorkshire. Прокуроры сказали, что Галлахер, управляя Volkswagen Golf, разозлился на то, что его обошла пара на электрических велосипедах, затем врезался в мужа, сбил его со своего мотоцикла и преследовал его пешком и в машине, ударив несколько раз, включая один раз, когда он был на земле. Prosecutors said Gallagher, driving a Volkswagen Golf, became enraged over being passed by the couple on electric bikes, then drove into the husband, knocking him off his bike, and pursued him on foot and in the car, striking him multiple times, including once while he was on the ground. Инцидент, запечатленный на камеру приборной панели, причинил длительное физическое и психологическое повреждение паре. The incident, captured on dash cam, caused lasting physical and psychological harm to the couple. Несмотря на обвинения в провокации и проблемы со здоровьем, суд отклонил защиту, назвав действия "безумными" и потенциально опасными для жизни. Despite claims of provocation and health issues, the court rejected defenses, calling the actions “lunatic” and potentially life-threatening. Галлахеру, который не имел предыдущих судимостей, также запретили вождение на 21 месяц и приказали сдать длительный экзамен по вождению. Gallagher, who had no prior convictions, was also banned from driving for 21 months and ordered to pass an extended driving test.