75-летний судья из Иллинойса умер от сердечного приступа во время предварительных выборов 17 марта, подчеркивая важную роль неоплачиваемых работников избирательной системы. A 75-year-old Illinois election judge died of a cardiac event during the March 17 primary, underscoring the critical role of unpaid election workers.

Петтер Калвер, 75-летний судья в округе МакГенри, штат Иллинойс, умер во вторник вечером во время первичных выборов 17 марта в сельской местности Макалом Лейк от сердечного приступа. Petter Culver, a 75-year-old election judge in McHenry County, Illinois, died Tuesday night during the March 17 primary election at McCullom Lake Village Hall from a cardiac event, officials confirmed. Он был судьей выборов в последнюю ночь досрочного голосования, когда он упал около 9:15 вечера. He was serving as an election judge during the final night of early voting when he collapsed around 9:15 p.m. Офис коронера округа Мак-Хенри определил причину смерти как естественную, без доказательств преступления. The McHenry County Coroner’s Office determined the cause of death was natural causes, with no evidence of foul play. Калвер, давний доброволец Демократической партии и преданный государственному служащему был удостоен чести со стороны чиновников округа за его непоколебимую приверженность демократии. Culver, a longtime Democratic volunteer and dedicated public servant, was honored by county officials for his unwavering commitment to democracy. Округ высоко оценил профессионализм сотрудников службы экстренной помощи и избирательного персонала во время инцидента, подчеркнув жизненно важную, часто неоплачиваемую и непризнанную роль судей по выборам - многие старше 65 лет - которые обеспечивают целостность процесса голосования. The county praised the professionalism of emergency responders and election staff during the incident, highlighting the vital, often unpaid and unrecognized role of election judges—many over 65—who ensure the integrity of the voting process.