12- или 13-летний мальчик погиб после того, как был сбит поездом GO на переправе Миссиссага во время езды на мотоцикле с другим ребенком. A 12- or 13-year-old boy died after being hit by a GO train at a Mississauga crossing while riding a motorized bike with another child.

12- или 13-летний мальчик погиб после того, как был сбит на запад движущимся поездом GO в среду днем на железнодорожном переходе в Миссиссаге. A 12- or 13-year-old boy died after being struck by a westbound GO train at a railway crossing in Mississauga on Wednesday afternoon. Полиция говорит, что он ехал на мотоцикле с другим ребенком без сопровождения взрослого и, похоже, обошел барьеры безопасности несмотря на работающие сигналы, огни и звуковые предупреждения. Police say he was riding a motorized bicycle with another child, not accompanied by an adult, and appears to have gone around safety barriers despite functioning signals, lights, and audible warnings. Инцидент приостановил поездки на западных и восточных линиях Лейкшора, вызвав значительные задержки и потребовал автобусов-шаттлов. Услуги были возобновлены поздно вечером в среду. The incident halted train service on the Lakeshore West and East lines, causing major delays and requiring shuttle buses, with service resuming late Wednesday evening. Власти расследуют и призывают к осторожности вокруг железнодорожных переездов, особенно для молодежи. Authorities are investigating and urged caution around railway crossings, especially for youth.