США расширяют глубоководную добычу полезных ископаемых вблизи Гуам на 69,1 миллиона акров, несмотря на общественное противодействие по поводу экологических проблем. The U.S. expands deep-sea mining near Guam to 69.1 million acres despite public opposition over environmental concerns.

Бюро управления энергией океана почти удвоило предлагаемую глубоководную зону добычи полезных ископаемых вблизи Гуама и Северных Марианских островов до 69,1 миллиона акров, включая районы на расстоянии 46 миль от Гуам после рассмотрения более 65 000 комментариев общественности, большинство из которых выступают против проекта из-за экологических рисков. The Bureau of Ocean Energy Management has nearly doubled the proposed deep-sea mining area near Guam and the Northern Mariana Islands to 69.1 million acres, including zones as close as 46 miles from Guam, after reviewing over 65,000 public comments, most opposing the project due to environmental and ecological risks. Расширение включает в себя новые участки к западу от островов, ориентированные на кобальт, никель, медь и редкоземельные элементы. The expansion includes new tracts west of the islands, targeting cobalt, nickel, copper, and rare earth elements. В то время как некоторые из них ссылаются на национальную безопасность и экономические выгоды, лидеры Гуама и CNMI призывают к проведению большего количества исследований и местному участию. While some support cites national security and economic benefits, leaders from Guam and CNMI urge more studies and local input. Федеральный экологический обзор определит, какие области могут продолжать работу, пока не принято окончательное решение. A federal environmental review will determine which areas may proceed, with no final decisions yet made.