Апелляционный суд США приостановил усилия по конфискации аргентинских активов, чтобы выплатить 16 миллиардов долларов за национализацию YPF в 2012 году. A U.S. appeals court paused efforts to seize Argentine assets to pay a $16 billion judgment over YPF’s 2012 nationalization.

Апелляционный суд США временно приостановил усилия иностранных инвесторов по отслеживанию аргентинских активов в США, чтобы удовлетворить решение о национализации YPF за 16 миллиардов долларов в 2012 году. Это остановило процедуры обнаружения, включая поиски таких активов, как золотые резервы центрального банка. A U.S. appeals court has temporarily paused efforts by foreign investors to trace Argentine assets in the U.S. to satisfy a $16 billion judgment over Argentina’s 2012 nationalization of YPF, halting discovery proceedings including searches for assets like central bank gold reserves. Задержка наступает в то время, как суд рассматривает апелляцию Аргентины после решения суда нижестоящего инстанции о передаче 51% доли Аргентиной в YPF, которая была приостановлена в августе. The delay comes as the court reviews Argentina’s appeal, following a lower court’s order to transfer Argentina’s 51% stake in YPF, which was stayed in August. Сумма дела, которая сейчас превышает 18 миллиардов долларов с процентами, уже более десяти лет подвергает давлению экономику и репутацию Аргентины. The case, now exceeding $18 billion with interest, has strained Argentina’s economy and reputation for over a decade. Несмотря на юридические проблемы, YPF расширила добычу сланца в месторождении Вака Мюерта, достигнув почти 600 000 баррелей в день в январе 2026 года и сообщила о первой прибыли в размере 5 миллионов долларов за десятилетие в 2025 году. Despite the legal challenges, YPF has expanded shale production in the Vaca Muerta field, reaching nearly 600,000 barrels per day in January 2026 and reporting its first $5 million profit in a decade in 2025. Устные слушания состоялись в октябре, и решение еще не принято. Oral arguments were held in October, and a ruling is pending.