Британский суд позволил албанцу остаться после того, как постановил, что депортация навредит его британскому сыну. A UK tribunal let an Albanian man stay after ruling deportation would harm his neurodiverse British son.

Британский суд разрешил Клевису Дише, албанцу, который незаконно въехал в Великобританию в 2001 году и был осужден за отмывание денег, остаться после того, как постановил, что депортация нарушит права человека его сына. A UK tribunal has allowed Klevis Disha, an Albanian man who entered the UK illegally in 2001 and has a money laundering conviction, to remain after ruling deportation would violate his son’s human rights. 11-летний сын, родившийся в Великобритании и имеющий проблемы с ощущениями и поведением, отказывается есть куриные самородки из-за рубежа и не имеет никаких связей с Албанией. The 11-year-old British-born son, who has sensory and behavioural challenges, refuses to eat foreign chicken nuggets and has no ties to Albania. Суд установил, что разлука его с отцом нанесет ему серьезный эмоциональный вред и разрушит годы успеха в уходе за ним. The tribunal found that separating him from his father would cause severe emotional harm and undo years of progress in his care. В этом решении, основанном на статье 8 Закона о правах человека, подчеркивается отсутствие адекватных услуг для детей с нейроразнообразием в Албании и защищаются наилучшие интересы ребенка. The decision, based on Article 8 of the Human Rights Act, emphasized the lack of adequate services for neurodiverse children in Albania and upheld the child’s best interests. Партнер Диши тоже останется в Великобритании. Disha’s partner will also stay in the UK. Решение суда вызвало политические дебаты по вопросам иммиграционной политики и прав человека. The ruling has sparked political debate over immigration policy and human rights.