Великобритания будет маркировать почти всех освобожденных заключенных с помощью GPS и алкогольных мониторов для повышения общественной безопасности. UK to tag nearly all released prisoners with GPS and alcohol monitors to boost public safety.

Правительство Великобритании расширяет электронную маркировку почти для всех освобожденных заключенных в Англии и Уэльсе, требуя GPS-наблюдения за алкоголем в режиме реального времени как часть усилий по сокращению преступности на 100 миллионов фунтов стерлингов. The UK government is expanding electronic tagging to nearly all prisoners released in England and Wales, requiring real-time GPS and alcohol monitoring as part of a £100 million crime reduction effort. Этот шаг, часть более широкого пересмотра условно-досрочного освобождения, направлен на повышение общественной безопасности путем усиления надзора за преступниками высокой степени риска, включая террористов, убийц и домашних насильников, одновременно высвобождая ресурсы для более серьезных случаев. The move, part of a broader probation overhaul, aims to enhance public safety by intensifying supervision of high-risk offenders, including terrorists, murderers, and domestic abusers, while freeing resources for more serious cases. Новый пилотный проект будет использовать мониторинг близости для предупреждения полиции, если преступники приближаются к жертвам с их согласия. A new pilot will use proximity monitoring to alert police if offenders approach victims, with consent. Реформы включают в себя набор 1300 дополнительных сотрудников службы пробации и инвестирование до 700 миллионов фунтов стерлингов к 2028/2029 годам, хотя эксперты предупреждают, что только технологии не могут уменьшить повторное совершение преступлений без вспомогательных услуг и надлежащего исполнения. The reforms include recruiting 1,300 additional probation officers and investing up to £700 million by 2028/29, though experts caution that technology alone cannot reduce reoffending without support services and proper enforcement.