Великобритания увеличит внутреннюю спрос на сталь до 50% к 2030 году с сокращением импорта и поддержкой в размере 2,5 млрд фунтов. UK to boost domestic steel to 50% of demand by 2030 with import cuts and £2.5B in support.

Правительство Великобритании объявило о новой стратегии по производству стали, чтобы увеличить внутреннее производство до 50% от национального спроса к 2030 году с 30%, начиная с 1 июля 2026 года. The UK government announced a new Steel Strategy to boost domestic production to 50% of national demand by 2030, up from 30%, effective July 1, 2026. Он сократит квоты на импорт стали на 60% и введет 50%-ную пошлину на импорт, превышающий лимит. It will cut steel import quotas by 60% and impose a 50% tariff on imports exceeding the limit. Национальный фонд благосостояния предоставит до 2,5 миллиардов фунтов стерлингов для поддержки инвестиций, сосредоточив внимание на более чистой технологии электрических дуговых печей с использованием переработанного лома. The National Wealth Fund will provide up to £2.5 billion to support investments, focusing on cleaner electric arc furnace technology using recycled scrap. Этот шаг, направленный на укрепление национальной безопасности, инфраструктуры и экономической устойчивости, следует за правительственными вмешательствами для предотвращения закрытия крупных заводов, таких как Порт-Тальбот Tata Steel. The move, aimed at strengthening national security, infrastructure, and economic resilience, follows government interventions to prevent closures at major plants like Tata Steel’s Port Talbot. Руководители отрасли и профсоюзы приветствовали план, назвав его поворотным пунктом в реверсии деиндустриализации, хотя остаются вопросы о владении заводами и долгосрочной реализации. Industry leaders and unions welcomed the plan, calling it a turning point in reversing de-industrialization, though questions remain about plant ownership and long-term implementation.