Техас отменяет День Сезара Чавеса из-за недоказанных обвинений в насилии, но федеральное признание остается. Texas cancels Cesar Chavez Day over unproven abuse allegations, but federal recognition remains.

Техас больше не будет отмечать День Цезаря Чавеса после того, как губернатор Грег Эбботт объявил об отмене праздника из-за новых обвинений в сексуальных домогательствах против лидера профсоюзов. Texas will no longer observe Cesar Chavez Day after Governor Greg Abbott announced the cancellation citing new allegations of sexual abuse against the labor leader. Решение, вступившее в силу немедленно, приостанавливает официальное признание праздника государством, хотя никаких формальных обвинений не было выдвинуто. The decision, effective immediately, suspends the state’s official recognition of the holiday, though no formal charges have been filed. Эбботт заявил, что обвинения подрывают наследие Чавеса как героической фигуры и пообещал работать с законодателями для удаления праздника из государственного закона. Abbott stated the allegations undermine Chavez’s legacy as a heroic figure and pledged to work with lawmakers to remove the holiday from state law. Этот шаг следует за национальными дебатами о переоценке исторических фигур на фоне новых доказательств. The move follows national debates over reevaluating historical figures amid new evidence. Федеральное правительство продолжает отмечать День Сезар Чавеса. The federal government continues to recognize Cesar Chavez Day.