В результате пожара на фабрике в Сурате, произошедшего при взрыве газового баллона, погибли двое и пострадали девять человек. A Surat factory fire with gas cylinder explosions killed two, injured nine, and prompted a swift rescue.

В четверг утром в районе 5:30 утра на вышивочном цехе в Сурате, штат Гуджарат, произошел пожар. В результате взрыва газовых баллонов погибли два человека и еще девять получили ранения. A fire broke out Thursday morning at an embroidery unit in Surat, Gujarat, around 5:30 a.m., triggering explosions from gas cylinders and killing two people, injuring nine others. Пожар произошел на третьем этаже рядом с Rachna Circle в районе Каподра, где хранились восемь цилиндров, два из которых взорвались. The blaze occurred on the third floor near Rachna Circle in the Kapodra area, where eight cylinders were stored, two of which exploded. Спасатели быстро прибыли, спасли 11 человек, в том числе рабочих, оказавшихся запертыми в жестяном сарае. Пострадавших доставили в больницу. Emergency crews responded quickly, rescuing 11 people, including workers trapped in a tin shed, and transporting the injured to hospitals. Точная причина остается неизвестной, хотя в одном сообщении упоминалось о коротком замыкании. The exact cause remains undetermined, though a short circuit was cited in one report. Среди жертв был рабочий из Западной Бенгалии, а кто-то еще не опознан. The victims included a laborer from West Bengal, with the other's identity pending. Пострадавшие в стабильном состоянии. The injured are in stable condition.