С 6 апреля 2026 года в Великобритании прекращается действие лимита на пособие по уходу за двумя детьми, и универсальный кредит распространяется на всех детей. Starting April 6, 2026, the UK ends its two-child benefit limit, expanding Universal Credit to cover all children.

С 6 апреля 2026 года в Великобритании будет отменено ограничение на двух детей по универсальному кредиту, что позволит семьям претендовать на детский элемент для каждого ребенка, а не только первых двоих. Starting April 6, 2026, the UK will end the two-child limit on Universal Credit, allowing families to claim the child element for every child, not just the first two. Изменение, которое должно принести пользу более 400 000 семей, увеличивает детский элемент примерно до £ 3,650 в год на ребенка с ежегодным повышением на 3,8%. The change, expected to benefit over 400,000 families, increases the child element to about £3,650 annually per child, with a 3.8% annual uprating. Она направлена на сокращение детской бедности, потенциально вывести из нищеты 450 000 детей и 150 000 взрослых трудоспособного возраста к 2030/2031 годам. It aims to reduce child poverty, potentially lifting 450,000 children and 150,000 working-age adults out of poverty by 2030/2031. Предельный размер пособия остается, ограничивая полный доступ для около 50 000 семей, а новые выплаты заявителям с ограниченными возможностями будут снижаться с 94 до 50 фунтов в неделю. The benefit cap remains, limiting full access for around 50,000 families, and a new claimant payment for limited capability will drop from £94 to £50 weekly. Стандартная ставка по универсальному кредиту вырастет на 6,2%. The standard Universal Credit rate will rise 6.2% overall.