Сингапур и Япония обновили свои связи до стратегического партнерства 18 марта 2026 года, укрепив сотрудничество в области технологий, торговли, безопасности и зеленой энергии. Singapore and Japan upgraded ties to a strategic partnership on March 18, 2026, boosting cooperation in tech, trade, security, and green energy.

18 марта 2026 года Сингапур и Япония повысили свои дипломатические отношения до уровня стратегического партнерства, отметив 60 лет отношений. On March 18, 2026, Singapore and Japan elevated their diplomatic ties to a strategic partnership, marking 60 years of relations. В ходе первого визита премьер-министра Лоуренса Вонга в Японию лидеры договорились углубить сотрудничество в области свободной торговли, цифровых технологий, безопасности, экологически чистой энергии и обмена между людьми. During Prime Minister Lawrence Wong’s first visit to Japan, leaders agreed to deepen cooperation in free trade, digital technology, security, green energy, and people-to-people exchanges. Новые соглашения включают совместные усилия в области искусственного интеллекта, квантовых технологий, полупроводников и кибербезопасности, а также структуру энергетической устойчивости и взаимного признания ярлыков смарт-устройств, которые должны вступить в силу в июне 2026 года. New agreements include joint efforts in AI, quantum technology, semiconductors, and cybersecurity, along with a framework for energy sustainability and mutual recognition of smart device labels set to take effect in June 2026. Обе страны подтвердили свою приверженность основанному на правилах международному порядку, открытой торговле и многостороннему сотрудничеству, признавая исторические деликатные моменты без их определения в будущих отношениях. Both nations reaffirmed their commitment to a rules-based international order, open trade, and multilateralism, while acknowledging historical sensitivities without letting them define future relations.