Сенат отверг попытку демократов ограничить военные полномочия Трампа в Иране, 53-47. Senate rejects Democratic effort to limit Trump’s war powers on Iran, 53-47.

Сенат США отклонил резолюцию, предложенную демократами, ограничивающую военные полномочия президента Трампа в отношении Ирана. 53 голосами против 47 проголосовали за то, чтобы Конгресс не одобрил эскалацию войны. The U.S. Senate rejected a Democratic-led resolution to limit President Trump’s war powers regarding Iran, voting 53-47 against requiring congressional approval for military escalation. Меры, поддержанные сенатором Кори Букером, направлены на то, чтобы заставить президента получить одобрение или вывести войска из страны. При этом он ссылается на опасения по поводу неэффективности действий исполнительной власти и высокой человеческой стоимости операции "Эпическая ярость", совместной американо-израильской кампании, в результате которой погибли более 1300 человек в Иране и значительные жертвы среди гражданского населения. The measure, backed by Senator Cory Booker, aimed to force the president to seek approval or withdraw forces, citing concerns over executive overreach and the high human cost of Operation Epic Fury, a joint U.S.-Israeli campaign that has killed over 1,300 in Iran and caused significant civilian casualties. Только один республиканский, Рэнд Пол, поддержал резолюцию, в то время как демократ Джон Феттерман выступил против. Only one Republican, Rand Paul, supported the resolution, while Democrat John Fetterman opposed it. Голосование отражает продолжающуюся напряженность между Конгрессом и исполнительной властью по поводу военных полномочий, причем демократы обещают ввести аналогичные меры. The vote reflects ongoing tensions between Congress and the executive branch over war powers, with Democrats vowing to reintroduce similar measures. Внутренние разногласия возникли, когда главный помощник разведки Джо Кент подал в отставку в знак протеста, а директор национальной разведке Тулси Габбард отказалась подтвердить, представляла ли Иран непосредственную ядерную угрозу до ударов. Internal dissent emerged as top intelligence aide Joe Kent resigned in protest, and Director of National Intelligence Tulsi Gabbard declined to confirm whether Iran posed an imminent nuclear threat before the strikes.