Верховный суд Небраски разрешил Марку Мартинезу остаться на избирательном бюллетене в качестве шерифа, отвергнув предъявленные обвинения. Nebraska Supreme Court allows Mark Martinez to stay on ballot for sheriff, rejecting certification challenge.

Верховный суд штата Небраска постановил, что Марк Мартинес, кандидат от демократов в шерифы округа Дуглас, может остаться на избирательном бюллетене, отвергнув утверждения о том, что у него нет действительной лицензии. The Nebraska Supreme Court ruled that Mark Martinez, the Democratic candidate for Douglas County sheriff, can remain on the ballot, rejecting claims he lacked a valid law enforcement certification. Суд, возглавляемый судьей Уильямом Касселом, постановил, что государственный закон не требует "активного" сертификата, только чтобы кандидаты обладали им, позволяя Мартинезу - бывшему офицеру полиции Омахи и маршалу США - оставаться в гонке. The court, led by Justice William Cassel, determined that state law does not require an "active" certificate, only that candidates possess one, allowing Martinez—former Omaha police officer and U.S. Marshal—to stay in the race. Как единственный кандидат от демократов, Мартинес выйдет на всеобщие выборы без предварительных голосований. As the sole Democratic candidate, Martinez will advance to the general election without a primary. Нынешний республиканский шериф Аарон Хэнсон также встретится с ним в ноябре. Incumbent Republican Sheriff Aaron Hanson will also face him in November. Решение решает спор, вызванный первоначальной дисквалификацией комиссара по выборам округа Дуглас, которую суд назвал несовместимой с простым языком закона. The decision resolves a dispute sparked by the Douglas County Election Commissioner’s initial disqualification, which the court called inconsistent with the law’s plain language.