Мужчине в Сметвике предъявлены обвинения после того, как 943 кг кокаина стоимостью 75 миллионов фунтов стерлингов были найдены на банановых поддонах в доках Саутгемптона. A man in Smethwick faces charges after 943kg of cocaine, worth £75 million, was found in banana pallets at Southampton Docks.

Мужчине из Сметвика предъявлено обвинение в связи с конфискацией 943 кг кокаина, стоимостью около 75 миллионов фунтов, спрятанных на банановых поддонах в доках Саутгемптона. A man from Smethwick has been charged in connection with the seizure of 943kg of cocaine, worth an estimated £75 million, hidden in banana pallets at Southampton Docks. Наркотики, доставленные из Никарагуа через Панаму, были обнаружены сотрудниками пограничных войск, работающими с Национальным агентством по борьбе с преступностью. The drugs, shipped from Nicaragua via Panama, were discovered by Border Force officers working with the National Crime Agency. Двое мужчин, Даниэль Думитру 37 лет и Эндрю Смит 46 лет оба обвиняются в импорте наркотиков класса А. Они должны предстать перед судом Саутгемптона. Two men, Daniel Dumitru, 37, and Andrew Smyth, 46, both charged with importing class A drugs, are due to appear at Southampton Magistrates' Court. Арест является частью крупной операции, нацеленной на сеть контрабанды через Ла-Манш. The arrest is part of a major operation targeting a cross-Channel smuggling network.