Джейми и Никки Гаддам получили главную Новой Зеландии экологическую сельскохозяйственную награду за их устойчивое производство говядины и баранины. Jamie and Nicky Gaddum won a top New Zealand environmental farming award for their sustainable beef and lamb operation.

Джейми и Никки Гаддом из станции Матанги в Тукитуки получили высшую награду Восточного побережья на конкурсе Ballance Farm Environment Awards 2026 за их устойчивую работу с говядиной и бараниной. Jamie and Nicky Gaddum of Matangi Station in Tukituki have won the East Coast Regional Supreme Award in the 2026 Ballance Farm Environment Awards for their sustainable beef and lamb operation. Их бизнес, Matangi Prime Meat, использует элитную генетику, фермы и сухое старение для производства мяса из лучших сортов. Their business, Matangi Prime Meat, uses elite genetics, on-farm systems, and dry ageing to produce premium grass-fed and chicory-finished meat. Они были признаны за экологическое управление, включая прибрежную посадку и управление почвой, а также за восстановление после циклона Габриэль с новым мясным магазином и установок для старения немецкой технологии. They were recognized for environmental stewardship, including riparian planting and soil management, and for rebuilding after Cyclone Gabrielle with a new butchery and German-technology ageing facility. Гаддумы будут соревноваться за национальный трофей Гордона Стивенсона в Крайстчерче. The Gaddums will compete for the national Gordon Stephenson Trophy in Christchurch. Общественная группа, Тикокино, также получила награду за восстановление 46 000 гектаров с использованием науки и принципов Те Ао Маори. A community group, Tikokino, also received an award for restoring 46,000 hectares using science and Te Ao Māori principles.