Профицит торгового баланса Ирландии упал до 4,2 млрд. евро в январе 2026 года по сравнению с 12,2 млрд., из-за снижения экспорта. Ireland's trade surplus dropped to €4.2 billion in January 2026, down from €12.2 billion a year earlier, due to declining exports.

По данным Центрального статистического управления, профицит торгового баланса Ирландии в январе 2026 года сократился до 4,2 млрд. евро по сравнению с 4,7 млрд. в декабре и значительно ниже профицита 12,2 млрд., который был за год ранее, так как экспорт упал больше, чем импорт. Ireland's trade surplus fell to €4.2 billion in January 2026, down from €4.7 billion in December and significantly below the €12.2 billion surplus a year earlier, as exports dropped more than imports, according to the Central Statistics Office. Снижение отражает замедление внешнеторговой активности, хотя были применены сезонные корректировки. The decline reflects a slowdown in foreign trade activity, though seasonal adjustments were applied. Данные подчеркивают продолжающееся давление на экономику Ирландии, зависящую от экспорта, в условиях изменения мирового спроса. The data highlights ongoing pressures on Ireland’s export-dependent economy amid shifting global demand.