Избирательный орган Индии требует нового отчета о насилии в Калькутте 14 марта, став вопросом бездействие полиции и центральных сил во время митинга премьер-министра Моди. India's election body demands new report on March 14 Kolkata violence, questioning police and central forces' inaction during PM Modi rally.

Избирательная комиссия Индии попросила полицию Калькутты представить новый отчет о насильственных столкновениях 14 марта в Северной Калькате возле резиденции министра Западной Бенгалии доктора Саши Панджа во время митинга премьер-министра Моди. The Election Commission of India has asked Kolkata Police to submit a new report on violent clashes on March 14 in North Kolkata near West Bengal minister Dr. Sashi Panja’s residence during Prime Minister Modi’s rally. ECI выразила обеспокоенность по поводу того, что в первоначальном докладе не было объяснено, почему центральные вооруженные полицейские силы, заранее развернутые, не использовались для борьбы с беспорядками. The ECI raised concerns about the initial report’s failure to explain why Central Armed Police Forces, deployed in advance, were not used to manage the unrest. Девять человек были арестованы. Nine people have been arrested. БДЖП утверждает, что ее сторонники подверглись нападению по пути на митинг. В то время как Тринъмулская партия заявляет, что активисты партии бросили камни в дом Панджа и напали на нее. The BJP claims its supporters were attacked en route to the rally, while Trinamool Congress alleges BJP activists threw stones at Panja’s home and assaulted her. БДЖП отрицает эти обвинения, утверждая, что работники Тринъмула бросали кирпичи. The BJP denies the allegations, saying Trinamool workers threw bricks. ECI сосредоточилась на подотчетности и развертывании сил безопасности во время инцидента. The ECI is focusing on accountability and security force deployment during the incident.