Волна жары обрушилась на восточную часть Сьерры, побив рекорды и ускорив таяние снега. В то время как солдат из Второй мировой войны был почтен погребением в Биг Пайне. A heatwave hits Eastern Sierra, breaking records and speeding snowmelt, while a WWII soldier is honored with a burial in Big Pine.

На востоке Сьерры в начале сезона наступила сильная жара, с рекордно высокими температурами в долине Оуэнса, озерах Мамонта и Долине Смерти. Это ускоряет таяние снега и создаёт проблемы со здоровьем и инфраструктурой. A major early-season heatwave is affecting the Eastern Sierra, with record-breaking temperatures in Owens Valley, Mammoth Lakes, and Death Valley, accelerating snowmelt and raising health and infrastructure concerns. В округе Иньо проходит бесплатный уик-энд с экологически чистыми отходами для жителей, чтобы снизить риск лесных пожаров. Caltrans завершает строительство 4-полосного шоссе в Оланча - Картаго. Inyo County is hosting a free green waste weekend for residents to reduce wildfire risks, while Caltrans completes a 4-lane expressway in Olancha-Cartago. Солдат Второй мировой войны, идентифицированный по ДНК будет похоронен в Биг Пайне с полными воинскими почестями. A World War II soldier identified via DNA will be buried in Big Pine with full military honors. Окружной прокурор округа Иньо Дана Кром объявила о своем кандидате на пост судьи высшего суда. Inyo County District Attorney Dana Crom has announced her run for superior court judge.