Бывший помощник шерифа Карсон Куам приговорен к 18 месяцам за хранение детского порно, без права на апелляцию. Former deputy Carson Quam sentenced to 18 months for child porn possession, no appeal freedom.

Бывший депутат округа Кэсс Карсон Куам, 27 лет, был приговорен к 18 месяцам тюрьмы 18 марта 2026 года после признания себя виновным в пяти случаях владения детской порнографией. Former Cass County deputy Carson Quam, 27, was sentenced to 18 months in prison on March 18, 2026, after pleading guilty to five counts of possessing child pornography. Судья приказал немедленно арестовать его, отклонив предложение о признании вины, которое позволило бы ему оставаться на свободе до апелляции. The judge ordered immediate custody, rejecting a plea deal that would have allowed him to remain free pending appeal. Доказательства показали сотни изображений детей в возрасте от 2 до 14 лет на его телефоне, USB-накопителе и телевизоре между 2021 и 2024 годами. Evidence showed hundreds of images depicting children aged 2 to 14 on his phone, USB drive, and TV between 2021 and 2024. Куам, ушедший в отставку в сентябре 2024 года, не имел судимости и извинился за нарушение доверия. Quam, who resigned in September 2024, had no prior criminal record and apologized, acknowledging his breach of trust. Дело было возбуждено округом Гранд-Форкс из-за конфликта интересов, и суд назначил испытательное заключение и регистрацию сексуальных преступников. The case was prosecuted by Grand Forks County due to a conflict of interest, and the court imposed probation and sex offender registration. Он планирует обжаловать решение о ордере на обыск. He plans to appeal a search warrant ruling.