19 марта 2026 года в Сингапуре произошёл пожар, который унес жизни одного человека и ранил еще одного. A fire in a Singapore apartment killed one, injured another, and prompted evacuations on March 19, 2026.

В четверг, 19 марта 2026 года в квартире на 14 этаже в районе Чоа Чу Канга-Норт 5, Сингапур, начался пожар. Один человек погиб и еще один получил травмы от дымового запаха. A residential fire broke out early Thursday, March 19, 2026, in a 14th-floor HDB flat in Choa Chu Kang North 5, Singapore, killing one person and injuring another with smoke inhalation. Жертва, 33-летний мужчина, был найден мертвым в спальне и объявлен мёртвым на месте. The victim, a 33-year-old man, was found dead in a bedroom and pronounced dead at the scene. 61-летняя женщина, которая эвакуировалась до прибытия спасателей, была госпитализирована, а двое других были оценены, но отказались от медицинской помощи. A 61-year-old woman who evacuated before emergency responders arrived was hospitalized, while two others were assessed but declined medical transport. В качестве меры предосторожности было эвакуировано около 70 жителей. About 70 residents were evacuated as a precaution. Пожарные потушили пожар с помощью двух струек воды. Firefighters extinguished the blaze using two water jets. Причина остается под следствием. The cause remains under investigation.