В Дели пожар в здании, вызванный коротким замыканием, убил девять человек, включая несовершеннолетних, что привело к правительственной помощи и национальной озабоченности по поводу безопасности. A Delhi building fire caused by a short circuit killed nine, including minors, prompting government aid and national concern over safety.

В результате пожара в жилом здании в Паламе, Дели, рано утром в среду погибли девять человек, включая нескольких несовершеннолетних, и еще трое получили ранения. Официальные лица объяснили возгоранием короткое замыкание. A fire at a residential building in Palam, Delhi, early Wednesday killed nine people, including several minors, and injured three others, with officials attributing the blaze to a short circuit. Премьер-министр Нарендра Моди объявил о выплате 2 млн рупий семьям погибших и 50 тыс. рупии пострадавшим из Фонда национальной помощи премьер-министра. Prime Minister Narendra Modi announced ex-gratia payments of ₹2 lakh to families of the deceased and ₹50,000 to injured individuals from the Prime Minister’s National Relief Fund. Главный министр Дели Река Гупта объявила о дополнительной помощи в размере 10 миллионов рублей для взрослых семей жертв и 5 миллионов для несовершеннолетних родственников. Delhi Chief Minister Rekha Gupta announced additional aid of ₹10 lakh for adult victims’ families and ₹5 lakh for minors’ kin. Спасательные операции, затрудненные структурным повреждением, включали в себя NDRF, Делийскую пожарную службу и полицию. Ближайшие здания были эвакуированы. Rescue operations, hampered by structural damage, involved the NDRF, Delhi Fire Services, and police, with nearby buildings evacuated. Инцидент вызвал национальную озабоченность по поводу безопасности городских жилых домов. The incident has sparked national concern over urban residential safety.