Уровень CO2 достиг рекордно высоких уровней, связанных с ростом бикарбоната в крови и потенциальными рисками для здоровья с 1999 года. CO2 levels hit record highs, linked to rising blood bicarbonate and potential health risks since 1999.

Уровень углекислого газа в атмосфере достиг рекордно высоких уровней, и новое исследование связывает это с изменениями химического состава человеческой крови. С 1999 года средний уровень бикарбоната в крови увеличился на 7%, что очень близко отражает рост CO2. Atmospheric carbon dioxide levels have reached record highs, and a new study links this to changes in human blood chemistry, finding a 7% rise in average blood bicarbonate levels since 1999, closely mirroring CO2 increases. Исследователи также наблюдали снижение уровня кальция и фосфора в крови, возможно из-за поглощения костной ткани избыточного CO2 и уменьшения ретенции почек. Researchers also observed declines in blood calcium and phosphorus, possibly due to bone absorption of excess CO2 and reduced kidney retention. Хотя причинно-следственная связь не доказана, результаты показывают долгосрочные риски для здоровья, особенно для детей с пожизненным воздействием, и подчеркивают рост CO2 как потенциальную проблему общественного здравоохранения помимо изменения климата. While causation isn’t proven, the findings suggest long-term health risks, especially for children with lifelong exposure, and highlight rising CO2 as a potential public health concern beyond climate change.