Британская Колумбия откладывает 1,223 койко-места для долгосрочного ухода на фоне роста расходов, увеличения времени ожидания и нехватки пожилых людей. British Columbia delays 1,223 long-term care beds amid rising costs, worsening wait times and senior care shortages.

Британская Колумбия сталкивается с ухудшающимся кризисом долгосрочного ухода, и в течение следующего десятилетия ожидается потребность в 16 000 новых коек из-за старения населения. British Columbia faces a worsening long-term care crisis, with a projected need for 16,000 new beds over the next decade due to an aging population. Провинциальное правительство отложило строительство семи проектов по долгосрочному уходу, добавив 1223 кровати в Сквамише, Эбботсфорде, Келоуне и других общинах. Это связано с ростом затрат на строительство, включая предполагаемую стоимость 1,8 миллиона долларов за одну кровать. The provincial government has delayed construction of seven long-term care projects—adding 1,223 beds in Squamish, Abbotsford, Kelowna, and other communities—citing rising construction costs, including a projected $1.8 million per bed. Критики, включая семьи, защитников здоровья и Управление по делам престарелых, предупреждают о том, что задержки усугубляют уже сложившуюся ситуацию: количество листов ожидания с 2016 года утроилось, а среднее время ожиданий достигнет 290 дней к 2025 году. Critics, including families, health advocates, and the Office of the Seniors Advocate, warn the delays worsen an already dire situation, with wait-lists tripling since 2016 and average wait times reaching 290 days by 2025. Несмотря на заверения правительства, проекты не отменяются и будут продолжены с стандартизированными проектами для снижения затрат, противники утверждают, что дальнейшие переносы рискуют здоровьем и безопасностью уязвимых пожилых людей и инвалидов. Despite government assurances the projects are not canceled and will proceed with standardized designs to reduce costs, opponents argue further postponements risk the health and safety of vulnerable seniors and people with disabilities.