Бразильский экономист призывает глобальный Юг усилить экономическую устойчивость, ссылаясь на торговую роль Китая и риски от конфликта на Ближнем Востоке. Brazilian economist urges Global South to boost economic resilience, citing China’s trade role and risks from Middle East conflict.

Бразильский экономист Антонио Марсио Буайнайн призвал страны глобального Юга укрепить свою экономическую устойчивость к внешним потрясениям, подчеркнув роль Китая в качестве главного торгового партнера Бразилии с 2009 года и призывая к более глубокому сотрудничеству в области сельскохозяйственных технологий, устойчивого развития и продовольственной безопасности. Brazilian economist Antonio Marcio Buainain urged Global South nations to build economic resilience against external shocks, highlighting China’s role as Brazil’s top trading partner since 2009 and calling for deeper cooperation in agricultural technology, sustainability, and food security. Он предупредил, что затяжной конфликт на Ближнем Востоке может повысить стоимость энергии и удобрений, повредив бразильскому сельскому хозяйству, экспорту и инфляции. Он поддержал действующие в Бразилии меры, такие как снижение налогов на дизельное топливо и сбор на экспорт нефти, как эффективные целевые вмешательства для стабилизации рынков. He warned that prolonged Middle East conflict could raise energy and fertilizer costs, harming Brazil’s agriculture, exports, and inflation, and supported current Brazilian measures like diesel tax cuts and an oil export levy as effective, targeted interventions to stabilize markets.