Банк Англии держал ставки на уровне 3,75%, ссылаясь на инфляционное давление от ближневосточного конфликта, высокие затраты на энергию и высокую заработную плату, с возможным будущим повышением в случае если инфляция не ослабевает. The Bank of England held rates at 3.75%, citing inflation pressures from the Middle East conflict, high energy costs, and strong wages, with possible future hikes if inflation doesn’t ease.

Банк Англии сохранил ключевую процентную ставку на уровне 3,75%, что стало пятым подряд, ссылаясь на постоянное инфляционное давление в связи с ближневосточным конфликтом, повышенными затратами на энергию и сильным ростом заработной платы. The Bank of England has kept its key interest rate at 3.75%, marking its fifth consecutive hold, citing persistent inflation pressures linked to the Middle East conflict, elevated energy costs, and strong wage growth. Чиновники предупредили, что дальнейшее повышение ставок остается возможным в случае если инфляция не снизится к целевому уровню 2%, подчеркнув при этом, что политические решения будут зависеть от поступающих данных. Officials warned that further rate hikes remain possible if inflation does not sustainably fall toward the 2% target, while emphasizing that policy decisions will depend on incoming data. Решение принято на фоне продолжающейся глобальной экономической неопределенности, поскольку финансовые рынки ожидают возможных изменений ставок позже в 2026 году на основе тенденций инфляции. The decision comes amid ongoing global economic uncertainty, with financial markets expecting potential rate changes later in 2026 based on inflation trends.