19-летний футболист, выздоровевший от серьезной травмы мозга на Ибице после экстренной операции и интенсивной реабилитации, теперь планирует пробежать Лондонский марафон. A 19-year-old footballer recovered from a severe brain injury in Ibiza after emergency surgery and intensive rehab, now plans to run the London Marathon.

19-летний футболист из "Ятили Юнайтед" Дэниел Херст провел четыре месяца в больнице Фримли Парк после тяжелой травмы головы на Ибице в мае 2025 года. A 19-year-old footballer from Yateley United, Daniel Hurst, spent four months recovering at Frimley Park Hospital after a severe head injury in Ibiza in May 2025. Он пропал во время командной экскурсии, был найден без сознания и доставлен на Майорку для экстренной операции, включая удаление черепа, чтобы снизить опухоль мозга. He went missing during a team outing, was found unconscious, and airlifted to Majorca for emergency surgery, including skull removal to reduce brain swelling. Переведенный в Суррей, он стал самым молодым пациентом из всех когда-либо леченных на больничном отделении инсульта от травматической черепно-мозговой травмы. Первоначально не мог ходить или говорить. Transferred to Surrey, he became the youngest patient ever treated on the hospital’s stroke unit for traumatic brain injury, initially unable to walk or talk. После интенсивной реабилитации он добился заметного прогресса, вернувшись к футболу и работе. Он планирует участвовать в Лондонском марафоне для сбора средств на больницу. Through intensive rehabilitation, he has made remarkable progress, returning to football and work, and plans to run the London Marathon to raise funds for the hospital. Он и его семья призывают путешественников оставаться вместе и следить за окружающим миром, подчеркивая, что после такой травмы выздоровление возможно. He and his family urge travelers to stay together and remain aware of surroundings, emphasizing that recovery is possible after such trauma. Медицинские работники высоко оценили его стойкость и эффективность ранней комплексной помощи. Medical staff praised his resilience and the effectiveness of early, comprehensive care.