87-летний мужчина из Альберты борется с экстрадицией в Шотландию по обвинениям в сексуальных домогательствах, связанных с 17 детьми. An 87-year-old Alberta man fights extradition to Scotland over 1960s-70s abuse allegations involving 17 children.

87-летний пенсионер из Альберты, Питер Мюррей, оспаривает экстрадицию в Шотландию по обвинениям в жестоком обращении с 17 детьми 1960-х и 70-х годов, во время его преподавания в Шотландия под именем "Брат Питер". An 87-year-old retired Alberta teacher, Peter Murray, is contesting extradition to Scotland over allegations of abuse involving 17 children from the 1960s and 70s, during his time teaching in Scotland under the name "Brother Peter." Его адвокат утверждает, что доказательства ненадежны, обвиняемый может быть неправильно идентифицирован, и у Мюррея чистые рекорды в Альберте, где он преподавал десятилетиями и получал награды. His lawyer argues the evidence is unreliable, the accused may be misidentified, and Murray has a clean record in Alberta, where he taught for decades and received awards. Суд короля Альберты постановил, что у министра юстиции Шона Фрейзера достаточно доказательств для принятия решения об экстрадиции. Решение должно быть вынесено к середине мая и может быть продлено. Alberta’s Court of King’s Bench ruled there is enough evidence for federal Justice Minister Sean Fraser to decide on extradition, with a decision due by mid-May, possibly extendable. Адвокат планирует подать апелляцию, ссылаясь на неисполненные реформы в процессе экстрадиции Канады. The lawyer plans to appeal, citing unimplemented reforms to Canada’s extradition process. Дело остается в силе. The case remains pending.