Пары вызвали ущерб в размере 100 млн евро для ирландских систем утилизации отходов с 2023 года из-за пожаров батарей, при этом низкие показатели переработки и предложенный запрет вызывают обеспокоенность. Vapes have caused €100M in damage to Irish waste systems since 2023 due to battery fires, with low recycling rates and a proposed ban raising concerns.

Испарения вызвали ущерб в размере не менее 100 миллионов евро для ирландских мусороуборочных объектов и транспортных средств с 2023 года, при этом потери составили 56,6 миллиона евро с 2023 по 2025 год, согласно данным Ирландской ассоциации управления отходами. Vapes have caused at least €100 million in damage to Irish waste facilities and vehicles since 2023, with €56.6 million in losses from 2023 to 2025, according to the Irish Waste Management Association. Пожар, часто вызванный литиевыми батареями в неправильно выбрасываемых вейпах, повредил два объекта и привел к потерям транспортных средств на сумму 1,7 миллиона евро. Fires, often triggered by lithium batteries in improperly discarded vapes, have damaged two facilities and led to €1.7 million in vehicle losses. Несмотря на возможность бесплатного переработки, только 1,1 миллиона из 30 миллионов ежегодных отходов получают необходимую утилизацию. Despite free recycling options, only 1.1 million of an estimated 30 million annual disposals are properly recycled. Промышленность предупреждает, что запланированный запрет на одноразовые вейпы может увеличить риски, поскольку многоразовый моделей с заряженными батареями представляют большую опасность пожаров. The industry warns that a planned ban on single-use vapes may increase risks, as multi-use models with charged batteries pose greater fire hazards. Хотя законопроект о здравоохранении направлен на сокращение потребления вейпов среди молодежи, он не затрагивает экологические опасности, что вызывает призывы к ответственности производителей и схемам возврата депозитов. While a Public Health Bill aims to reduce youth vaping, it does not address environmental dangers, prompting calls for producer responsibility and deposit return schemes.