США в частном порядке призывали Сирию развернуть войска на востоке Ливана, чтобы обезвредить Хезболлу после ее нападения на Израиль, но Сирия колеблется из-за опасений эскалации и ответных мер со стороны Ирана. The U.S. privately urged Syria to deploy troops in eastern Lebanon to disarm Hezbollah after its attack on Israel, but Syria hesitates due to fears of escalation and Iranian retaliation.

США в частном порядке призывали руководимое суннитами исламское правительство Сирии рассмотреть возможность развертывания сил на востоке Ливана для помощи "Хезболле" после нападения этой группировки 2 марта на Израиль и последующих израильских ударов. The U.S. has privately urged Syria’s Sunni Islamist-led government to consider deploying forces into eastern Lebanon to help disarm Hezbollah, following the group’s March 2 attack on Israel and subsequent Israeli strikes. В то время как официальные лица США, по сообщениям, поддерживают эту идею и поднимали ее во время операций США-Израиля против Ирана, Сирия остается нерешительной, опасаясь эскалации, ответных действий со стороны Ирана и сектантской напряженности. While U.S. officials reportedly support the idea and raised it around the time of U.S.-Israel operations against Iran, Syria remains hesitant, fearing escalation, Iranian retaliation, and sectarian tensions. Сирия укрепила свою границу с Ливаном, но утверждает, что ее действия являются оборонительными. Syria has reinforced its border with Lebanon but maintains its actions are defensive. Ливан отрицает получение официальных предложений и подтверждает уважение Сирии к ее суверенитету. Lebanon denies receiving formal proposals and reaffirms Syria’s respect for its sovereignty. Окончательное решение не принято, и предложение все еще находится на рассмотрении в условиях сложной региональной динамики. No final decision has been made, and the proposal remains under review amid complex regional dynamics.