США. Служба рыбы и дикой природы обращается к общественности с просьбой предоставить информацию о экспериментальной популяции серых волков в Колорадо, которая началась в декабре 2023 года, когда 13 человек погибли от человеческих причин, а один из лидеров стаи был удален за нападения на домашний скот. The U.S. Fish and Wildlife Service seeks public input on data collection for Colorado’s experimental gray wolf population, which began in Dec. 2023, with 13 deaths mostly from human causes and one pack leader removed for livestock attacks.

США. The U.S. Служба рыбы и дикой природы просит общественности до 11 мая дать комментарии о методах сбора данных по экспериментальной популяции серых волков в Колорадо, согласно специальному правилу 10 ((j), позволяющему ограничить их выведение несмотря на статус исчезающей породы. Fish and Wildlife Service is seeking public comments until May 11 on its data collection methods for Colorado’s experimental gray wolf population under a special 10(j) rule allowing limited removal despite endangered status. В обзоре основное внимание уделяется общему охвату, действиям в отношении хищничества и отчетности о погибших волках с целью улучшения качества данных и снижения бремени отчитывания. The review focuses on general take, depredation-related actions, and reporting of dead wolves, aiming to improve data quality and reduce reporting burdens. Восстановление началось в декабре 2023 года с выпуска 25 волков; 13 из них погибли, главным образом от причин, связанных с человеком, а один лидер стаи был удален после нападений домашнего скота. The reintroduction began in December 2023 with 25 wolves released; 13 have died, mostly from human-related causes, and one pack leader was removed after livestock attacks. Комментарии могут быть представлены через Федеральный реестр. Comments can be submitted via the Federal Register.