Канцлер Великобритании Рэйчел Ривз укрепляет отношения между Британией и Испанией с помощью инвестиций в размере 240 млн фунтов стерлингов и предложенного безвизового режима для увеличения экспорта. UK Chancellor Rachel Reeves boosts UK-Spain ties with £240M investment and a proposed visa waiver to raise exports.

Канцлер Рейчел Ривз укрепляет экономические связи между Великобританией и ЕС во время своего первого визита в Испанию, объявив об инвестициях испанской фирмы Exolum на сумму 240 миллионов фунтов стерлингов и предложив временное освобождение от визы для британских специалистов по обслуживанию, путешествующих в Испании на короткое время. Это потенциально увеличит экспорт Великобритании на 250 миллионов долларов за пять лет. Chancellor Rachel Reeves is strengthening UK-EU economic ties during her first visit to Spain, announcing a £240 million investment from Spanish firm Exolum and proposing a temporary work visa waiver for UK services professionals traveling to Spain for short stays, potentially boosting UK exports by £250 million over five years. Она подчеркнула, что более тесное согласование с правилами ЕС является ключом к снижению инфляции и стимулированию роста, назвав сотрудничество с Европой необходимым для экономической стабильности. She emphasized closer alignment with EU rules as key to reducing inflation and stimulating growth, calling cooperation with Europe essential for economic stability. Ривз изложила свою экономическую стратегию, ориентированную на инвестиции, реформы и международное партнерство во время выступления в Бизнес-школе Bayes и встреч с испанскими предприятиями. Reeves outlined her economic strategy focused on investment, reform, and international partnership during a speech at Bayes Business School and meetings with Spanish businesses. Между тем, министр по связям с ЕС Ник Томас-Саймондс настаивает на снижении торговых барьеров, сославшись на чрезмерную бумажную работу и платы для британских экспортеров, планируя завершить соглашение к следующему саммиту Великобритании - ЕС о сокращении бюрократических процедур и расходов до середины 2027 года. Meanwhile, EU relations minister Nick Thomas-Symonds is pushing to reduce trade barriers, citing excessive paperwork and fees for UK exporters, with plans to finalize a deal by the next UK-EU summit to cut red tape and costs by mid-2027.