Шведское исследование показало, что один курс антибиотиков может нанести вред кишечным бактериям до 8 лет, повышая долгосрочные риски для здоровья. A Swedish study finds one antibiotic course can harm gut bacteria for up to 8 years, raising long-term health risks.

В ходе крупного шведского исследования, в котором приняли участие почти 15 000 взрослых людей, было установлено, что даже один курс некоторых антибиотиков - особенно клиндамицина, фторхинолонов и флуклоксациллина - может изменять микробиомы кишечника на срок до восьми лет с длительным снижением микробного разнообразия и изменениями состава бактерий. A large Swedish study of nearly 15,000 adults finds that even a single course of certain antibiotics—especially clindamycin, fluoroquinolones, and flucloxacillin—can alter the gut microbiome for up to eight years, with lasting reductions in microbial diversity and shifts in bacterial composition. Хотя восстановление происходит быстрее всего в течение первых двух лет, полное восстановления случается редко, особенно при повторном или длительном применении. While recovery is fastest in the first two years, full restoration is rare, particularly with repeated or prolonged use. Результаты, основанные на национальных записях рецептов и секвенировании фекалий, указывают на долгосрочные риски для здоровья, включая диабет 2 типа и проблемы с желудочно-кишечным трактатом, что побуждает к более осторожным назначениям антибиотиков. The findings, based on national prescription records and fecal sequencing, suggest long-term health risks including type 2 diabetes and gastrointestinal issues, prompting calls for more cautious antibiotic prescribing.