Верховный суд продлил срок суда над Шиной Борой на девять месяцев, требуя своевременного завершения. Supreme Court extends Sheena Bora trial deadline by nine months, mandates timely conclusion.

Верховный суд предоставил окончательное девятимесячное продление для завершения суда по делу об убийстве Шины Бора, запретив любые дальнейшие задержки. The Supreme Court granted a final nine-month extension to conclude the Sheena Bora murder trial, prohibiting any further delays. Приказ от 16 марта, вынесенный судьями М.М. Сундраш и Н Котисуаром Сингхом, был принят по просьбе суда первой инстанции в связи с сложностью дела. The March 16 order, issued by Justices MM Sundresh and N Kotiswar Singh, followed a request from the trial judge citing the case’s complexity. В громком деле говорится о том, что Шина Бора, дочь бизнесмена Питера Мукерджеа, была убита в 2012 году ее матерью Индрани Мукержеей, водителем Шьямваром Раем и Санджиевом Ханной. По сообщениям, тело было сожжено и выброшено. The high-profile case involves allegations that Sheena Bora, daughter of businessman Peter Mukerjea, was murdered in 2012 by her mother Indrani Mukerjea, driver Shyamvar Rai, and Sanjeev Khanna, with the body reportedly burned and dumped. Рай признался в 2015 году, что привело к аресту обвиняемых. Rai confessed in 2015, leading to arrests of the accused. Более 90 из 237 свидетелей обвинения дали показания, и все остаются под залог. Over 90 of 237 prosecution witnesses have testified, and all remain on bail. Суд также разрешил Индрани получить разрешение на поездку за границу. The court also allowed Indrani to seek permission to travel abroad. Судебный процесс будет продолжаться ежедневно с 10 марта. The trial will resume daily from March 10.