Верховный суд Сингапура подтвердил длительные тюремные сроки для лидеров мошенничества с ценными бумагами на 8 миллиардов долларов, которое обвалило рынок в 2013 году. Singapore’s top court upheld long prison terms for the leaders of a $8 billion securities fraud that crashed the market in 2013.

Апелляционный суд Сингапура подтвердил приговоры к 36 и 20 годам лишения свободы для Джона Со Чхи Вэна и Куа Су-Лин, главных организаторов крупнейшего мошенничества с ценными бумагами в стране, которое привело к потере рынка почти на 8 миллиардов долларов в 2013 году. Singapore’s Court of Appeal has upheld 36-year and 20-year prison sentences for John Soh Chee Wen and Quah Su-Ling, the masterminds behind the nation’s largest securities fraud, which caused nearly $8 billion in market losses in 2013. Суд подтвердил, что приговоры были оправданы из-за масштабов схемы, сложности и ущерба финансовой репутации Сингапура, отклонив апелляцию обоих ответчиков. The court affirmed the sentences were justified due to the scheme’s scale, sophistication, and damage to Singapore’s financial reputation, rejecting appeals from both defendants. Манипуляция, которая включала 187 счетов в 20 учреждениях, была направлена на три акции и привела к краху рынка. The manipulation, involving 187 accounts across 20 institutions, targeted three penny stocks and culminated in a market crash. Три судьи не нашли оснований для сокращения наказания, отвергнув обвинения в незначительной роли и неправильном поведении адвоката Куаха. The three-judge panel found no grounds to reduce the sentences, rejecting claims of minor roles and improper conduct by Quah’s lawyer. Это дело стало знаковым в истории финансовой преступности Сингапура. The case marks a landmark in Singapore’s financial crime history.