Сельвинские домохозяйства могут столкнуться с 18%-ным повышением стоимости водоснабжения, но окончательные ставки могут быть ниже после корректировки данных и экономии средств. Selwyn households could face an 18% water bill hike, but final rates may be lower after data corrections and cost savings.

По данным проекта плана Selwyn Water Limited, домохозяйства Селвина могут увидеть увеличение счета за воду на 18%, добавив около 280 долларов в год, хотя ожидается, что окончательные ставки будут ниже после корректировки данных от передачи активов на 1,1 миллиарда долларов. Selwyn households may see an 18% water bill increase, adding about $280 annually, according to a draft plan by Selwyn Water Limited, though final rates are expected to be lower after data corrections from a $1.1 billion asset transfer. Новая организация будет выпускать прямые, детально описанные счета начиная с июля 2026 года с оплатой за использование и услуги. The new entity will issue direct, itemized bills starting July 2026, with charges based on usage and service connections. Эта цифра может представлять собой средневзвешенное значение, близкое к 3 - 4%, если сочетать его с проектом повышения ставки на 5,4% Совета, который находится в процессе пересмотра. The figure may represent a weighted average closer to 3–4% when combined with the council’s draft 5.4% rate rise, which is under review. Чиновники уточняют данные и стремятся к экономии, чтобы повысить доступность в условиях модернизации инфраструктуры. Officials are refining data and seeking savings to improve affordability amid infrastructure upgrades.