Предлагаемая работа в каменоломне возле заповедника медведей Манитобы вызвала обеспокоенность по поводу шума, пыли и дорожного движения, которые вредят детям-сиротам. A proposed quarry near a Manitoba bear sanctuary sparks concern over noise, dust, and traffic harming orphaned cubs.

Предлагаемый карьер известняка в полумиле от "Чёрного медведя" Манитоба, единственной провинции для сирот черных медведей, вызвал тревогу по поводу возможного вреда от шума, пыли, вибраций и движения грузовиков. A proposed limestone quarry within half a mile of Black Bear Rescue Manitoba, the province’s only facility for orphaned black bear cubs, has raised alarms over potential harm from noise, dust, vibrations, and heavy truck traffic. Спасатели предупреждают, что эти нарушения могут вызвать хронический стресс, проблемы с дыханием и помешать восстановлению уязвимых детенышей. The rescue group warns these disturbances could cause chronic stress, respiratory issues, and disrupt critical recovery efforts for vulnerable cubs. Поскольку в Манитобе нет другого учреждения, способного обеспечить подобную помощь, чиновники подчеркивают, что проект может поставить под угрозу миссию заповедника и выживание реабилитированных медведей. With no other facility in Manitoba able to provide similar care, officials stress the project could jeopardize the sanctuary’s mission and the survival of rehabilitated bears. Компания Amrize говорит, что соблюдает правила, но спасатели планируют выступить на публичном слушании и озвучить свои опасения. The company, Amrize, says it is complying with regulations, but the rescue plans to speak at a public hearing to voice concerns.