Новый график утилизации отходов в Оттаве задерживает сбор мусора до 17 дней для 80 000 домов, начиная с 30 марта 2026 года, с временными мерами по облегчению перехода. Ottawa’s new waste schedule delays garbage pickup by up to 17 days for 80,000 homes starting March 30, 2026, with temporary measures to ease the transition.

Оттава вводит новый график сбора отходов, который затронет около 80 000 домохозяйств начиная с 30 марта 2026 года. Это вызовет временные задержки до 17 дней между вывозом мусора и переработкой для некоторых жителей. Ottawa is implementing a new waste collection schedule affecting about 80,000 households starting March 30, 2026, causing temporary delays of up to 17 days between garbage and recycling pickups for some residents. Это изменение, часть нового городского контракта, направлено на повышение эффективности и устойчивости с помощью еженедельных зеленых контейнеров. The change, part of a new city contract, aims to improve efficiency and sustainability, with green bins continuing weekly. Чтобы облегчить переход, жители могут выложить до шести мусорных вещей на обочинах между 30 марта и 24 апреля. To ease the transition, residents may place up to six garbage items at the curb between March 30 and April 24. Городские чиновники признают нарушения и предоставляют обновленные расписания онлайн и по почте. City officials acknowledge disruptions and are providing updated schedules online and via mail. Некоторые советники выразили обеспокоенность по поводу вредителей, особенно в районах с большим количеством студентов, а другие предложили временные контейнеры для отвода. Some councillors raised concerns about pest risks, especially in student-heavy areas, while others suggested temporary drop-off bins. Ожидается, что система стабилизируется в ближайшие недели. The system is expected to stabilize in coming weeks.