Полицейский, не находящийся в дежурстве, застрелил человека в Бронксе. Его состояние критическое; офицер отстранен и расследование продолжается. An off-duty NYPD officer shot a man in the Bronx, who is in critical condition; the officer is suspended, and the investigation is ongoing.

Полицейский Нью-Йорка, не находящийся в дежурстве, застрелил и тяжело ранил 30-летнего мужчину в Бронксе в понедельник вечером возле 167 W. 231st St., по данным властей. An off-duty New York City police officer shot and critically injured a 30-year-old man in the Bronx on Monday night near 167 W. 231st St., according to authorities. Инцидент произошел в 9:12 вечера, и жертва была доставлена в Нью-Йоркскую пресвитерианскую больницу Аллен в критическом состоянии. The incident occurred at 9:12 p.m., and the victim was rushed to NY Presbyterian Allen Hospital in critical condition. Офицер, чья личность не была раскрыта, не пострадал и в настоящее время отстранен от работы до расследования Бюро внутренних дел полиции Нью-Йорка при содействии Управления главного судебного врача. The officer, whose identity has not been released, was not injured and is currently suspended pending an investigation by the NYPD’s Internal Affairs Bureau, with assistance from the Office of the Chief Medical Examiner. Никаких подробностей о событиях, приведших к стрельбе не раскрыто и никакие аресты не были сделаны. No motive or details about the events leading to the shooting have been disclosed, and no arrests have been made. Расследование продолжается. The investigation remains ongoing.