Новая Зеландия ускоряет свой первый крупный сталелитейный завод, перерабатываемый сталь в Хэмптон-Даунс, чтобы сократить выбросы и увеличить внутреннее предложение. New Zealand fast-tracks its first major steel plant, a recycled steel facility in Hampton Downs, to cut emissions and boost domestic supply.

Новый сталелитейный завод в Хэмптон-Даунс, Вайкато, был ускорен для одобрения согласно новозеландскому закону о ускорении процесса утверждения и стал первым инфраструктурным проектом такого рода. A new steel plant in Hampton Downs, Waikato, has been fast-tracked for approval under New Zealand’s Fast-track Approvals Act, becoming the first infrastructure project of its kind. Объект National Green Steel Limited будет перерабатывать 200 000 тонн рециклированной стали ежегодно с использованием технологии электрической дуговой печи, снижая зависимость от импорта и сокращая выбросы углерода. National Green Steel Limited’s facility will process 200,000 tonnes of recycled steel annually using electric arc furnace technology, reducing reliance on imports and cutting carbon emissions. Он будет получать лом из коллекционных площадок в Окленде, Веллингтоне, Гамильтоне и Крайстчерче. Материал останется на территории страны. It will source scrap from collection yards in Auckland, Wellington, Hamilton, Putāruru, and Christchurch, keeping material domestically. Проект, одобренный после пятимесячного обзора, поддерживает местные цепочки поставок и устойчивое развитие инфраструктуры. The project, approved after a five-month review, supports local supply chains and sustainable infrastructure development. По состоянию на 12 марта 2026 года в рамках системы "быстрого следования" реализуется 49 проектов, 33 из которых переданы министром инфраструктуры. As of March 12, 2026, 49 projects are in progress under the Fast-track system, with 33 referred by the Minister for Infrastructure.